谷山浩子MLの歩き方Ｑ＆Ａ

　　　初版　2000年 2月29日
　　　最終更新日　2008年 3月 4日

谷山浩子メーリングリスト(以下、谷山浩子ML)も多くの人が加入していますので、さまざまな表現が用いられます。

　目次

1. 「浩子さんいません。」って何ですか？
   
2. メールのSubjectのRe:って何ですか？
   
3. メールのSubjectに出てくる[taniyama-hiroko xxxxx]って何ですか？
   
4. 本文中にでてくる^H や ^L なんてわかんないですよねぇ:)
   
5. 文の最後の:)や:pがわかりません。顔文字の一種？
   
6. 「レス」「ＨＰ」「ＭＬ」ってなんですか？
   
7. ％とか＃とか＠って何ですかぁ？
   
8. Reference:って何ですか？
   
9. ROMって何でしょう？どういう人のことを言うんですか？
   
10. どのくらいの量のメールが来るんですか？
    
11. このMLでは本名じゃなきゃいけないんですか？
    
12. 「メールが読めない」と言われました。「半角カナ」「機種依存文字」って何ですか？
    
13. 「１行の長さがバラバラでメールが読みにくい」と言われました。（または、返事で「改行位置を変更させていただきました」と書かれました。）
    
14. このMLのお約束ってありますか？
    

　回答編

1. 「浩子さんいません。」って何ですか？
   「浩子さんいません。」はおまじないです。浩子さんと直接的には関係ない話をするときに使います。そんな話もできるところがこのMLのひとつのいいところです。
   参加している方は、可能なところにだけ発言していただければよいのです。
   でも、ケンカはダメです。

2. メールのSubjectのRe:って何ですか？
   話題の最初のメールについていたSubjectが「ほげほげ」だったとしますと、その返事として書かれたメールのSubjectは「Re: ほげほげ」になることが多いです。
   「Re:」の意味ですが、、、、辞書を引きましょう。^_^
   ではかわいそうですね。実際はラテン語に由来しまして、「〜の件に関して」という意味です。英語のreplyやresponseの略であるなんていう説は誤りです。
   一部方面で「Re:」を response と勘違いした…のが『レス』の語源らしいです。
   なお、「レス」語源説はあくまでも噂で、後の方にもあるとおり、「レス」は「単なる略語」という説も有力です。

3. メールのSubjectに出てくる[taniyama-hiroko xxxxx]って何ですか？
   メーリングリストを運用しているサーバが自動的に付けてくれるメーリングリストの中でのメールのID番号です。この番号を利用して過去のメールを指定して取りだしたりできます。
   なお、相手を変更せずにメーリングリストのメールに返事を出した場合、この部分は取り除かれて新しい番号だけが着きます。これはこのメーリングリストを運用しているシステムでは先頭が「Re:」で始まっている場合に自動認識して取り除いてくれるものです。
   メールソフトによっては返事のSubjectの先頭が「Re:」以外で始まる場合があります。「Re:」や「RE:」以外は番号削除ができず、長〜いSubjectになってしまうことがありますのでご注意下さい。
   特に、Microsoft Internet Mailを利用されている方はご注意下さい。

4. 本文中にでてくる^H や ^L なんてわかんないですよねぇ:)
   
   • これらは、「コントロールコード(制御文字)」です。制御文字は本来、画面に文字としては表示されず、特殊な動作を行ないます。
   • ^H は、「コントロール H」、^L は「コントロール L」と読みます。他も同様。
   • ^H などは、本来見えない制御文字を目に見えるようにするための表記法です。
   • これらは，印刷電信（テレックス）に由来するもので、初期のコンピュータの端末にこれらが流用されたため大型コンピュータやUNIXマシンでも使います。
   • 現在ではUNIXで使うエディタ（文書を作る道具）で良く使うので、これらのユーザにとっては「つい使う」「気分を表現しやすい」そういうものになっています。
     ％パーソナルコンピュータでも一部は使えます。
   • キーボードからの入力の場合は、CTRL キーを押しながらもう 1 文字を押すという入力方法が一般的です。
   • この表記で表す制御文字は通常、^@ から ^_ までの 32 文字です。
     (^? を加えて 33 文字、が正確か?)
   • アルファベット以外の 6 文字(7 文字)は、@[\]^_ (プラス "?")です。
   • 制御文字の特殊動作は、制御文字ごとに一応定義されています。よく使われるものとしては、次のようなものがあります。

     表現	読み	意味
     ^G	Bell	ベル
     ^H	Back Space	後退
     ^I	Horizontal TAB	水平タブ
     ^J	Line Feed	改行
     ^L	Form Feed	改ページ
     ^M	Carriage Return	復帰
     ^[	Escape	エスケープ
     ^?	Delete	削除

   • そこで、^H が(カーソル位置の)後退の意味であることを利用して、
     例）私は「ドッペル玄関」にドッペル^H^H^H^Hドップリです(笑)
     といった表現をするわけです。
     
   • もちろん、メールを読む人に、^H も含めて読んでもらうことを意図したもので、コンピュータ自身がこの文面の "^H" を見て後退動作をするわけではありません。

5. 文の最後の:)や:pがわかりません。顔文字の一種？
   元祖「顔文字」でございます。(^_^) などは、国産で後発です。
   例) :-) :-p :-| :-< X-O
   などのように"鼻"があるのが正式ですが、省略されることも多いです。
   それぞれ、次のような意味で用いられます。
   

   標記	主な意味	備考
   :-)	ニコニコ	微笑み、冗談、など
   :-|	真面目	神妙、うーむ、など
   :-<	不愉快
   X-O	ぎゃー
   :-p	あっかんべー	いたずらモード、ミスして照れ隠し、など
   ;-)	ウィンク
   B-p	めがねをかけた人のあっかんべー

   これら元祖顔文字(舶来)は、いずれも頭を左に 90°曲げて見るようになって います。
   顔文字を使うと「この行にはまじめな意味はない」とか、「顔文字を使ったのは軽い意味を持たせるためだ」という主張をされる方がいらっしゃいますが、電子メールは書き手の顔も書き手の普段の癖も知らない人が読みますので、文体や表現には注意しましょう。

6. 「レス」「ＨＰ」「ＭＬ」ってなんですか？
   それぞれ略語です。ただし、インターネットで使うと混乱のもとになる場合があります。
   語源としては、パソコン通信をしていた方が使われる言葉に由来するものと、最近の「何でも略語にする」ことで生まれたものがあります。
   

   これまでにでてきた略語や言い換えの主な例を以下に示します。
   

   表　現	考えられる意味	備考(他の意味など)
   レス	レスポンス、返事	インターネットでは、電子メールの場合は「リプライ」、電子ニュースの場合「フォロー」ということが多い。
   ＨＰ	ホームページ	ヒューレットパッカード社が商標登録しているため、ホームページの意味としてとられない場合もある。また、単位「馬力」の略号でもある。Niftyでは「ホームパーティー」の略でもあった。
   ＭＬ	メーリングリスト	MLという名のコンピュータ言語もある。
   アップする	アップロードすること	インターネットでは略さないことが多い。または「ポスト」と呼ぶ。パソコン通信はホストと端末という概念だったので、ホストに対する送信はすべて「アップロード」だったことに由来する。
   カキコ	書き込み	チャットや掲示板などに発言をすることを「書き込む」の意味で「カキコする」というふうに使う。 インターネットでは略さない方が多い。「投稿する」ということもある。
   ハンドルネーム	ネットワーク上で使う渾名	「ハンドル」だけで渾名なので、「ネーム」は余計。略してＨＮと書く人もいる。インターネットでは本名を使う人の方が多かった。
   フォロー	追記、続報、フォローアップ	メールでは「補足」や「付け足し」的な使い方が多いが、電子ニュースの「フォロー」は「続報」の意味合いが強い。
   メアド	メールアドレス	インターネットでは略さないことが多い。
   メーリス	メーリングリスト	この略し方は珍しい。

7. ％とか＃とか＠って何ですかぁ？
   メールの最初にでてくる「だれそれ＠どこどこです。」の中の＠は英語の「at」の意味で使っています。「どこどこにいるだれそれ」という意味です。
   本文中にでてくる＃と％は、コンピュータ言語における「コメント」等の意味から流用され、「余計なことですが」とか、「実は、、、」といった本論からそれる話などを書く場合に使います。
   「『＃で始まる行にフォローしない』という不文律がある」という主張をされる方がいらっしゃいますが、事実ではありません。リプライやフォローはどこに対してもできます。
   ＃で始まる行だからといって、マナーに反することを書いてはいけません。

8. Reference:って何ですか？
   電子メールは「ヘッダ」と「本文(ボディ)」から構成されています。「ヘッダ」には宛先や差出人の情報を記入しますが、他のメールに対しての返事である場合、Reference:という文字列で始まる行が作られ、そこには返事をしたもとのメールを示す文字列が入っています。
   ただし、メールを読むソフトの設定によっては、この行は表示されません。

9. ROMって何でしょう？どういう人のことを言うんですか？
   本来、コンピュータ用語としてのROMはRead Only Memory（読み出し専用記憶装置）のことを指しますが、メーリングリストではしばしばRead Only Member（読んでるだけでメールを出さないメンバー）の意味に使われます。
   谷山浩子MLではROMであっても別に文句は言われませんが、可能なところにでは顔^H^Hメールを出していただきたいものです。

10. どのくらいの量のメールが来るんですか？
    行事と話題によりけりです。１通も来ない日もあります。逆に、過去には１日に200通飛び交った日もあります。
    コンサートやイベントの前後、アルバム発売直後などは多いです。

11. このMLでは本名じゃなきゃいけないんですか？
    そうと決まってはおりません。かなり以前からインターネットだけを使っている方は本名を名乗るのが習慣になっていますので、本名の方が多かったのですが、ハンドルでもよいと思います。

12. 「メールが読めない」と言われました。「半角カナ」「機種依存文字」って何ですか？
    「（いわゆる）半角カナ」と「機種依存文字」は現象も問題解決法も異なります。どちらもインターネットを利用した通信では使わない方がよい種類の文字です。問題別に説明します。
    • メールの中に半角(幅が半分)のカタカナや「」等の文字を使うと？
      一般に、相手が読めれば電子メールのSubjectや本文の中で日本語を使うことは許されていますが、幅が半分のカタカナや句読点、（具体的にはア〜ンの48文字と「」゛゜ー・、。の8文字）通称「半角カナ」(正しくはJIS X 0201片仮名)を使ってしまうと多くの方が読めません。
      環境によっては、そのメールだけが読めないだけでなく、そのメールの後に届いたメールまで読めなくなる場合があります。注意しましょう。
      MS-Windows利用者はメールを書く際にプロポーショナルピッチフォント(名前にPがつくフォント)だと、記号類が(通称)「半角カナ」になっていても気がつきにくいのでご注意ください。顔文字辞書に入っているのも見落とすことが多いようです。
      なお、谷山浩子MLでは、「半角かな(正確には ESC ( I)を含むメール」は検出可能で、すぐには配布されないようになっています。
    • 「機種依存文字」とはどんな文字でしょう？
      コンピュータで日本語を扱う場合、コンピュータの中では文字が数字に置き換わります。その際、置き換えのルールを「文字コード」と言いますが、日本語の場合いくつもコードの種類があります。
      さらに、例えばMacintoshとMS-Windowsの間では、同じShift JISコードを使っていながら一部異なる割当てがされています。コード表のうちこの部分にある文字を「機種依存文字」と呼んでいます。○の中に数字があるものや、ローマ数字がこれの代表です。
      試してみましょう。例えば、次の行の文字が○に１等と読めればMacintoshです。
      �@�A�B�C�D�E�F�G�H�I�氤��｡�｢�｣
      例えば、次の行の文字が○に１等と読めればWindowsです。
      �@�A�B�C�D�E�F�G�H�I�T�U�V�W�X
      ちなみに、上の２行は○に数字で１〜１０、その後ローマ数字で１〜５です。
      このように、マシンによって表示が異なる文字は通信文に入れないことが望ましいです。○に数字は単に数字で、ローマ数字はアルファベットで代用することが多いようです。
      なお、今後利用が見込まれるJIS X0213:2000 では「機種依存文字」が無くなるとの話です。詳しくはコラムをご覧下さい。

13. 「１行の長さがバラバラでメールが読みにくい」と言われました。（または、返事で「改行位置を変更させていただきました」と書かれました。）
    これは、電子メールを読み書きする環境による違いからくるものです。
    特に、パソコン以外のメール端末や携帯電話等から投稿をされる場合には、適当なところで（日本語で３５字程度が無難です）文章に改行を入れていただくと読みやすくなります。
    パソコンの画面では、文の１行があまりにも長いとメール全体がとても読みづらいものになってしまいます。１行が極端に長いと、それ以後のメールが読めない方もいらっしゃいます。注意しましょう。

14. このMLのお約束ってありますか？
    次のようなものがあります。強制ではありません。マナーと思っていただければ結構です。
    • コンサートツアーの途中では、各回のコンサートの内容（曲目）を書いたメールを出さない。
      ツアー中は違う会場であっても同じ曲を演奏することが多いからです。ツアーが全部終わってから出しましょう。
    • 入会したら、あいさつのメールを出しましょう。
      入って早々はメールを出すのが怖くてROMになる方もおられますが、勇気を持って一言ごあいさつをお願いします。
    • HTMLメールを送らないようにメールソフトを設定しましょう。
      少し前までのOutlook Expressなど、一部のメール発着信ソフトウエアでは初期設定がHTMLメールを添付するようになっています。この設定で発信されたメールを違うソフトウエアを使っている人が読むと、同じ内容のメールが最初は平文で、後ろにHTMLタグがついた形で表示され、とても読みにくいです。
      なお、谷山浩子MLでは「HTML の添付を含む MIME マルチパートメール」は検出してすぐには配布されないようになっています。
    • 添付書類をつけない(機能を使わない)でください。
      電子メールソフトには「添付書類」という便利な機能があり、写真やワープロのデータなども(データを変換の上、)電子メールに添付して送ることができます。しかし、MLで「メンバーの全てが必要なデータ」というものはまず存在しません。したがって「添付書類」機能を使う必要はありません。
    • MLでのメールの内容をML以外のメールへ引用しないで下さい。
      MLは「会員制」ですから、会員同士の話の中身は原則として会員以外には教えないのがお約束です。特に電子メールの場合引用は簡単にできてしまいますが、ML会員間の個人宛メールを除いて、MLに流れた電子メールの内容をML以外宛のメールに引用をすることは避けて下さい。